 |
|
《荣辱》篇第八条名言名句名段：
【原文】材悫（què）者常安利，荡悍者常危害；安利者常乐易，危害者常忧险；乐易者常寿长，忧险者常夭折，是安危利害之常体也。
【释义】悫：指诚实、谨慎。
【译文】朴实的人常常平安受益，放荡凶狠的人常常陷入危险；平安受益的人常常快乐平和，陷入危险的人常常忧愁而有危机感；快乐平和的人一般会长寿，陷入危险而有危机感的人一般会短命，这就是安危利害的通常标准。
《荣辱》篇第九条名言名句名段：
【原文】材性知（zhì）能，君子、小人一也。好荣恶辱，好利恶害，是君子、小人之所同也。
【释义】材性：指人天生的资质、本性。知：在这里不念知，念“zhì”。知能：指智慧、才能。
【译文】从一个人天生的资质、本性、智慧、才能来说，君子和小人是相同的。喜欢荣耀，厌恶耻辱；喜欢利益，讨厌危害，君子和小人也是相同的。
《荣辱》篇第十条名言名句名段：
【原文】仁义德行，常安之术也，然而未必不危也；污僈突盗常危之术也，然而未必不安也。故君子道其常，而小人道其怪。
【释义】术：指方法。污僈：指污浊放纵。道：指遵循。
【译文】奉行仁义德行，一般来说是获得安全的方法，但也不保证一定不发生危险；污浊放纵、巧取豪夺，通常会带来危险，但也不一定会造成危险。所以君子会遵循常规行事，而小人则会选择怪癖的途径和方法。